Sibelius

Finnish composer Jean Sibelius and his wife Aino maintained a bilingual correspondence throughout their married life.He wrote to her in Swedish.She wrote back in Finnish.