Superb Indonesian proverb

If an eel is with fish,he shows his tail;if he is with snakes,he shows his head.-Indonesian proverb